Mi misión es seguir adelante, seguir luchando.

的任务就是进，战斗。

De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.

突然他们被通知列车出了故障，列车不可以再进了。

Sobre todo, hay que ser valiente para seguir adelante.

最重要的, 一定得需要勇气把日子过下去.

Pero tenemos que seguir mirando hacia adelante construyendo nuestro país, construyendo también Europa.

但是们必须也要看，去建设们的国家，建设欧洲。

Los mastines se alborotaron en sus jaulas, pero él siguió adelante.

几只大猎犬在笼子里汪汪叫, 但是他不停地往。

Sigues adelante y haces lo que te dé la gana.

然后照着自己的想法行事。

Su perseverancia te motivará a seguir adelante, no dudes apoyarla en todos sus proyectos.

她们的力促使你行，不要犹豫，全力支持她。

¿Había tomado Hem la decisión de desprenderse del pasado y seguir adelante?

哼哼是否已经决定放开已经失去的过去并且开始行动？

¡Así es la vida! Sigue adelante, y nosotros deberíamos hacer lo mismo.

这就是生活！生活在变化，日子在往，们也应随 之改变，而不是在原地踟蹰不。”

Pero mientras tanto, se lo ruego, comisario, no me exija más explicaciones y déjeme seguir adelante.

但是现在，请求您，警长先生，不要让做更多的解释，请您高抬贵手让行。

Y siguieron por la calle hacia adelante, y desde una reja llamaron unos caballeros a las gitanas.

她们在街上着，这时有几个骑士在铁栅栏后面喊那些吉普赛的姑娘们。

Era consciente de haber aprendido algo útil de sus amigos ratones, Fisgón y Escurridizo, algo importante sobre seguir adelante.

唧唧相信他从他的老鼠朋友嗅嗅和匆匆那里，学到了一些有用的东西;不畏惧改变，勇往直。

Comprendo que una vez en el camino siguieras adelante, pero ¿cuál fue el primer momento en el que te gusté?

知道你只要了第一步，就会一路顺风往去；可是，你最初怎么会转这个念头的？”

Y el vasco arreó los bueyes y siguió adelante.

同时这个巴斯克人赶着那些公牛，进了。

Hay que seguir adelante porque la Historia nos enseña que los españoles hemos sabido cómo reaccionar y sobreponernos ante las adversidades.

们必须要迈进，因为历史告诉们，们西班牙人知道该如何应对困难，克服逆境。

Richard Nixon, el entonces presidente de Estados Unidos, creyó que no era necesario seguir adelante con el programa Apolo.

理查德·尼克松，美国当时的总统，认为没有必要研究阿波罗计划。

Lo tomaron. Avanzaron dos paradas y, de repente, les avisaron que, a causa de una avería, el tren no podía seguir adelante.

他们坐上地铁，坐了两站，可是突然有人通知他们说，因为一些故障，所以地铁无法再行驶。

Entonces, se dijo a sí mismo que si Fisgón y Escurridizo habían sido capaces de seguir adelante, ¡también podía hacerlo él!

他还提醒自己，如果嗅嗅和匆匆能不断行，那么自己也能做到！

Ayudó a todos a reír, o al menos a sonreír ante los viejos temores y a experimentar el deseo de seguir adelante.

对于自己过去的畏惧，每个人都笑起来，至少是微笑了。每一个人都开始主动地考虑‘改 变’这个题目。”

Vamos a seguir adelante con celeridad y urgencia porque es mucho lo que tenemos que hacer en este invierno de peligro y enorme posiblidades.

们将快速而有紧迫感地进，因为们在这个危险而充满巨大可能性的冬天有很多事情要做。